درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 166

بنگر آخر بعقل و فکر و قیاس که خرد را نه محکم است اساس ke kherad raa na mohkam ast asaas biNgar aakher ba'aqlo fikro qeyaas عقل، فکر اور قیاس سے دیکھ تو سہی کہ عقل کی بنیاد مضبوط نہیں ہے تا نباشد رفیق او دگرے نایدش از رو یقیں خبرے naayadash az rahe yaqeeN khabarey taa nabaashad rafeeqe oo degarey جب تک دوسرا اس کا رفیق نہ بنے تب تک اس کو یقین کی راہ کی خبر نہیں ملتی تا نه بینی بدید ہا جائے یا نہ یابی خبر از بینائے taa na beeni badeed-haa jaa'ey yaa na yaabi khabar ze beenaa'ey جب تک تو کسی جگہ کو اپنی آنکھوں سے نہیں دیکھ لیتا یاکسی دیکھنے والے سے اس کی خبر نہیں پالیتا خود نگوید ترا خرد زنہار کہ چنین دارد آن مکان آثار ke choneeN daarad aaN makaaN aasaar khod nagooyad toraa kherad zinhaar تب تک خود عقل تجھے ہر گز نہیں بتاتی کہ فلاں مکان کے یہ یہ نشان ہیں پس چه ممکن که دم زند بمعاد که چنیں اند آن دیار و بلاد pas che momken ke dam za bama'aad zanad ke choneeN and aan deyaaro belaad پھر کیونکر ممکن ہے کہ عالم آخرت کے بارے میں وہ عقل دم مار سکے کہ وہ ملک اور مقامات ایسے ہیں اینچه حمق است و اینچہ بے راہی کہ بجیل است لاف آگاہی eeN-che homqast wa eeNche be-raahi ke bajahl ast laafe aagaahi یہ کیسی بیوقوفی اور گمراہی کی بات ہے کہ تو جاہل ہو کر علم کی لاف مارتا ہے 163