Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 34
34 NUŞRATUL-HAQQ – HELP OF GOD جب دشمن اُسکو بیچ میں کوشش سے لاتے ہیں کوشش بھی اسقدر کہ وہ بس مر ہی جاتے ہیں When his enemies try to ensnare him with great effort- Effort so great they almost kill themselves in the process- اک اتفاق کر کے وہ باتیں بناتے ہیں سو جھوٹ اور فریب کی تہمت لگاتے ہیں Conspiring together, they fabricate allegations, And accuse him of a hundred lies and deceptions- جاتا ہے بے اثر وہ جو سو بار کہتے ہیں پھر بھی وہ نامراد مقاصد میں رہتے ہیں Even then they remain unsuccessful in their objectives, And that which they say a hundred times goes to no effect. ذلت ہیں چاہتے۔ یہاں اکرام ہوتا ہے کیا مفتری کا ایسا ہی انجام ہوتا ہے They desire disgrace; [while] here honour is bestowed. Is this the end that an impostor is supposed to meet? سوچو کہ کیوں خدا تمہیں دیتا مدد نہیں اے قوم کے سر آمدہ اے حامیانِ دیں O leaders of the nation! O 'helpers' of the Faith! Think! Why does God not help you? پس اس سبب سے ساتھ تمہارے نہیں خدا تم میں نہ رحم ہے نہ عدالت نہ اتقا You have no mercy, no justice, nor piety! So-for this reason-God is not with you. جب مجھ پہ کی تھی تہت خوں ازرہ فساد ہو گا تمہیں کلارک کا بھی وقت خوب یاد You may well remember the time of [Henry Martyn] Clark, When he falsely accused me of murder by way of mischief, جب آپ لوگ اُس سے ملے تھے بدیں خیال تا آپ کی مدد سے اُسے سہل ہو جدال When you conspired with him thinking That, with your help, you may facilitate his fight,