Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 32
32 NUŞRATUL-HAQQ – HELP OF GOD لوگوں کی اِس طرف کو ذرا بھی نظر نہ تھی میرے وجود کی بھی کسی کو خبر نہ تھی People did not look towards this direction at all; No one knew even of my existence. اب دیکھتے ہو کیسا رجوع جہاں ہوا اک مرجع خواص یہی قادیاں ہوا But now you see how the world has turned this way; This very Qadian has become the rendezvous of the elect. اُن کی نظر میں حال مرا ناپسند ہے پر پھر بھی جن کی آنکھ تعصب سے بند ہے Even then, those whose eye is shut by prejudice- In their sight-my condition is displeasing. دنیا کی خیر ہے مری موت و زوال میں میں مفتری ہوں اُن کی نگاہ و خیال میں In their sight and estimation I am an impostor; The good of the world lies in my death and decline. عربت نہیں ہے ذرہ بھی اُس کی جناب میں لعنت ہے مفتری پہ خدا کی کتاب میں The impostor is cursed in the Book of God; Not even an iota of respect does he enjoy in His presence. توریت میں بھی نیز کلام مجید میں لکھا گیا ہے رنگ وعید شدید میں In the Torah as well as in the Glorious Word [the Holy Quran], It has been decreed as severe chastisement, کوئی اگر خدا کرے کچھ بھی افترا ہوگا وہ قتل ہے یہی اس جرم کی سزا That whoever speaks the least bit of a lie against God, Shall be killed that is the only punishment for this crime. دیکھے ہے ایک کو کہ وہ ایسا شریر ہے پھر یہ عجیب غفلت رب قدیر ہے This, then, is surprising negligence on the part of the Omnipotent God That He sees such a mischievous one,