Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 31
[HELP OF GOD] چاہا گیا کہ دن مرا ہو جائے مجھ پہ رات پس ایسے ہی ارادوں سے کر کے مقدمات So with such intentions they filed cases, Seeking to turn my day into night. کوشش بھی وہ ہوئی کہ جہاں میں نہ ہو کبھی پھر اتفاق وہ کہ زماں میں نہ ہو کبھی Their efforts were such as never occurred in this world, And so was their solidarity without parallel in the world. سمجھا گیا میں بد پہ وہ سب نیک ہو گئے مجھ کو ہلاک کرنے کو سب ایک ہوگئے In order to destroy me they all became one; They deemed me evil and themselves as the righteous. وہ خدا جو کریم و قدیر ہے جو عالم القلوب و علیم و خبیر ہے آخر کو Ultimately, the God who is Benevolent and All-Powerful- Who knows what is in the hearts and is All-Knowing, All-Aware- پس رہ گئے وہ سارے سیہ رُوئے و نامراد انرا مری مدد کیلئے کر کے عہد یاد Came down for my help, remembering [His] promise, And they all ended up disgraced and frustrated. کچھ ایسا فضل حضرت رب الوریٰ ہوا سب دشمنوں کے دیکھ کے اوساں ہوئے خطا Such was the grace manifested by the Lord of mankind- Seeing which-all enemies were left bewildered. اک قطرہ اُس کے فضل نے دریا بنا دیا میں خاک تھا اُسی نے ثریا بنا دیا His grace transformed a single drop of water into an ocean; I was mere dust; He Himself transformed me into the Pleiades. میں تھا غریب و بیکس و گمنام و بے ہنر کوئی نہ جانتا تھا کہ ہے قادیاں کدھر I was poor, helpless, unknown, and unskilled; No one knew where Qadian was. 31