Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 30
30 NUŞRATUL-HAQQ – HELP OF GOD جو اُس نے مجھ کو اپنی عنایات سے نہ دی دنیا کی نعمتوں سے کوئی بھی نہیں رہی There is absolutely nothing from among the blessings of this world That He did not grant me through His favours. کیا یہ نہیں کرامت و عادت سے بڑھ کے بات ایسے بدوں سے اُس کے ہوں ایسے معاملات That He should treat 'evil' people in this way, Is this not something outside the practice and miracles [of God]? جو مفتری ہے اُس سے یہ کیوں اتحاد ہے کس کو نظیر ایسی عنایت کی یاد ہے Why this alliance with an 'impostor'? Can anyone recall a precedence of this kind of favour? مجھ پر ہر اک نے وار کیا اپنے رنگ میں آخر ذلیل ہو گئے انجام جنگ میں Everyone attacked me in their own way, But they were ultimately humiliated at the end of the fray. اِن کینوں میں کسی کو بھی ارماں نہیں رہا سب کی مراد تھی کہ میں دیکھوں رہ فنا Everyone maligned me to their heart's content And all of them desired that I see the path of ruin. تھے چاہتے کہ مجھ کو دکھائیں عدم کی راہ یا حاکموں سے پھانسی دلا کر کریں تباہ They wanted to dispatch me to annihilation, Or to destroy me by having me hanged through the rulers, یا یہ کہ ذلتوں سے میں ہو جاؤں سرنگوں یا کم سے کم یہ ہو کہ میں زنداں میں جاپڑوں Or-at the very least-that I be imprisoned, Or be brought down and humiliated by insults. آجائے مجھ پر یا کوئی مقبول ہو دعا یا مخبری سے ان کی کوئی اور ہی بلا Or-by carrying tales-they might cause me to suffer some other calamity, Or that some prayer [of theirs] may be heard.