Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 24
24 NUŞRATUL-HAQQ – HELP OF GOD سینہ میں اُسکے عشق سے کیونکر تپاک ہو ایسے خدا کے خوف سے دل کیسے پاک ہو How can the fear of such a 'God' purify the heart? How could there kindle any ardour of love for him in the bosom? بن دیکھے کس طرح کسی مہ رُخ پہ آئے دل کیونکر کوئی خیالی صنم سے لگائے دل Without beholding it, how can one fall in love with a beautiful face? How can anyone fall in love with an imaginary beloved? دیدار گر نہیں ہے تو گفتار ہی سہی حسن و جمال یار کے آثار ہی سہی If sight be not possible, some words may suffice! Along with some traces of the comeliness and beauty of the beloved! بے قید اور دلیر ہو کچھ دل میں ڈر نہیں جب تک خدائے زندہ کی تم کو خبر نہیں So long as you are unaware of the Living God, You will remain unrestrained and defiant, without any fear [of God] in your heart. اس قید میں ہر ایک گنہ سے رہائی ہے سو روگ کی دوا یہی وصلِ الہی ہے This very union with God is the cure for a hundred maladies; Within this bondage lies freedom from every sin. کیونکر نثار ایسے پہ ہو جائے کوئی جاں پر جس خدا کے ہونے کا کچھ بھی نہیں نشاں But for the 'God' whose existence is not supported by any Sign whatsoever- How could any life become devoted to such a one? پر پھر بھی غافلوں سے وہ دلدار دور ہے ہر چیز میں خدا کی ضیا کا ظہور ہے The light of God is manifest in everything, And yet that Beloved is far away from the heedless.