Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 13
[HELP OF GOD] موجوں سے اُس کی پردے وساوس کے پھٹ گئے جو گھر اور فسق کے ٹیلے تھے کٹ گئے Its surging waves rent asunder the veils of doubts And levelled the dunes of disbelief and sin. قرآن خدا نما ہے خدا کا کلام ہے بے اُس کے معرفت کا چمن ناتمام ہے The Holy Quran leads to God; it is the Word of God. Without it, the garden of divine cognition remains incomplete. اس آفتاب سے وہ عجب دھوپ پاتے ہیں جو لوگ شک کی سردیوں سے تھر تھراتے ہیں People shivering from the frigid cold of doubt Find wonderful warmth from this Sun [the Holy Quran]. سب قصہ گو ہیں نور نہیں ایک ذرہ بھر دنیا میں جس قدر ہے مذاہب کا شور و شر All the clamour and corruption of [other] religions that exists through- out the world- All are storytellers—they possess not an iota of spiritual light. اسکی طرف نشانوں کے جلوہ سے لاتا ہے پر یہ کلام نورِ خدا کو دکھاتا ہے But this Word manifests the light of God; It draws us towards Him through the splendour of Signs. وہ دیں نہیں ہے ایک فسانہ گزار ہے جس دیں کا صرف قصوں پہ سارا مدار ہے The faith that relies solely on past anecdotes Is not a religion but a storyteller. قصوں میں جھوٹ اور خطا بے شمار ہے سچ پوچھیے تو قصوں کا کیا اعتبار ہے Truly speaking, what reliance can be placed on anecdotes? Anecdotes contain innumerable lies and errors. زندہ نشانوں سے ہے دکھاتا رہ یقیں ہے دیں وہی کہ صرف وہ اک قصہ گو نہیں The only [true] religion is the one which is not a mere storyteller. It shows the path of certainty through living Signs. 13