Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 14
14 NUŞRATUL-HAQQ – HELP OF GOD خود اپنی قدرتوں سے دکھاوے کہ ہے کہاں ہے دیں وہی کہ جس کا خدا آپ ہو عیاں The only [true] religion is the one whose God manifests Himself And shows through His own powers where He is. اُنکو تو پیش کرتے ہیں سب بحث و جنگ میں جو معجزات سنتے ہو قصوں کے رنگ میں The miracles you hear in the form of anecdotes Are presented by everyone in debate and dispute. قصوں میں معجزوں کا بیاں بار بار ہے جتنے ہیں فرقے سب کا یہی کاروبار ہے Every sect that exists engages in this very occupation: They go on narrating 'miracles' in the form of anecdotes, گویا وہ ربّ ارض و سما اب ہے ناتواں پر اپنے دیں کا کچھ بھی دکھاتے نہیں نشاں But they demonstrate no Sign of their faith whatsoever, As if the Lord of the earth and heavens is now powerless- وہ سلطنت وہ زور وہ شوکت نہیں رہی گویا اب اُس میں طاقت و قدرت نہیں رہی As though He no longer possesses might or power- That sovereignty, that strength, and that majesty no longer remains, نیت بدل گئی ہے وہ شفقت نہیں رہی یا یہ کہ اب خدا میں وہ رحمت نہیں رہی Or [as if] that mercy no longer exists in God- The intention [of His] has changed-that kindness no longer remains. ایسے گماں کی نوبت آخر ہلاک ہے ایسا گماں خطا ہے کہ وہ ذات پاک ہے Such thoughts are false, for His Being is Holy; These conjectures ultimately lead to ruin. سچ ہے یہی کہ ایسے مذاہب ہی مر گئے اب اُن میں کچھ نہیں ہے کہ جاں سے گذر گئے The truth, indeed, is that these very religions have died; There is nothing in them now, for life has departed from them.