Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 12
12 NUŞRATUL-HAQQ – HELP OF GOD وہ رہ جو دل کو پاک و مطہر بناتی ہے وہ رہ جو ذات عزوجل کو دکھاتی ہے The path that reveals the Being of Honour and Glory, The path that cleanses and purifies the heart, وہ رہ جو جام پاک یقیں کا پلاتی ہے وہ رہ جو یار گم شدہ کو کھینچ لاتی ہے The path that attracts the Beloved whom people had lost, The path that offers the pure drink of certainty, وہ رہ جو اُس کے پانے کی کامل سبیل ہے وہ رہ جو اُس کے ہونے پر محکم دلیل ہے The path that is the solid proof of His existence, The path that is the perfect means to attaining Him- اُس نے ہر ایک کو وہی رستہ دکھا دیا جتنے شکوک و شبہ تھے سب کو مٹا دیا It has shown that very path to everyone; It has erased all doubts and misgivings. ظلمت جو تھی دلوں میں وہ سب نور ہو گئی افسردگی جو سینوں میں تھی دور ہو گئی The constriction that had beset the bosoms was dispelled; The darkness dwelling in the hearts was totally transformed into light. لگی نسیم عنایات یار سے جو دور تھا خزاں کا وہ بدلا بہار سے The season of autumn was transformed into spring; A sweet breeze began to blow through the favours of the Beloved. جاڑے کی رُت ظہور سے اُسکے پلٹ گئی عشق خدا کی آگ ہر اک دل میں اٹ گئی The season of cold winter departed with its arrival; The fire of the love of God permeated every single heart. پھل اس قدر پڑا کہ وہ میووں سے لد گئے جتنے درخت زندہ تھے وہ سب ہوئے ہرے All trees that were living turned lush green, Bearing so much fruit that they were heavily laden with it.