Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 215
CHAPTER TWO FULFILMENT OF PROPHECIES 215 جس سے اک محشر کا عالم تھا بصد شورو پکار منگل کے دن آیا تھا ایسا زلزلہ And secondly, the earthquake that occurred on Tuesday Was the very picture of Doomsday with all its hue and cry. دوسرے جس قدر گھر گر گئے اُن کا کروں کیونکر شمار ایک ہی دم میں ہزاروں اس جہاں سے چل دیئے Thousands were taken away from this world in an instant, And there is no counting the homes that were razed to the ground. یا ہوئے اک ڈھیر اینٹوں کے پُر از گرد و غبار یا تو وہ عالی مکاں تھے زینت و زیب جلوس One moment they were lofty buildings-beautiful and elegant- And the next-lo!—they were but a pile of bricks and dust! حشر جس کو کہتے ہیں اک دم میں برپا ہو گیا ہر طرف میں مرگ کی آواز تھی اور اضطرار That which is called Doomsday was what occurred in an instant, The weeping and wailing of death coming from all around. مر گئے لاکھوں بشر اور ہو گئے دُنیا سے پار دب گئے نیچے پہاڑوں کے کئی دیہات و شہر Many a town and village were buried beneath mountains; Hundreds of thousands died and passed away from this world. پس خدا جانے کہ اب کس حشر کا ہے انتظار اس نشاں کو دیکھ کر پھر بھی نہیں ہیں نرم دل But even after seeing this Sign, hearts were not softened; God only knows what greater calamity they await. وہ جو کہلاتے تھے صوفی کہیں میں سب سے بڑھ گئے کیا یہی عادت تھی شیخ غزنوی کی یادگار Those who were called Sufis surpassed all others in their malice; Was this the example set by the Shaikh of Ghazni? پڑتی ہے ہم پر بھی کچھ کچھ وحی رحماں کی پھوار کہتے ہیں لوگوں کو ہم بھی زبدۃ الابرار ہیں They boast to people: 'We, too, are the best of the righteous, And we also receive a sprinkling of revelation from the Gracious God.