Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 120
BARĀHIN-E-AHMADIYYA PART FOUR بنده گانیم بنده را باید که کند هر چه خواجه فرماید We are only servants, and servants do Everything that the Master commands. منصب بنده نیست خود رائی خود نشستن بکار فرمائی It is not the station of a servant to insist upon his own opinion, Nor is it appropriate that he should himself settle down to govern. 120 بر سر اجرت است و مقبول است ہر که بر وفق حکم مشغول است One who remains busy complying with the commands of the Master, He alone will be paid his wages; he alone earns bliss. وانکہ بے حکم خود تراشد کار مزد واجب نمی شود زنهار The one who acts of his own accord, without being commanded, His wages are never due to him. ما ضعیفیم و اوفتاده بخاک خود چه دانیم راز حضرت پاک We are but only weak and rolling in dust, How then can we know the secrets of that Holy Being on our own? علم ما چون شود چه او هیهات ما همه پیچ اوست کامل ذات We, all of us, are nothing; He alone is the Perfect Being. It is indeed impossible that our knowledge should be like His Knowledge. ذات بیچوں کہ نام اوست خدا کے خیال خرد رسد آنجا He, the Incomparable Being, who is called God, How can intellect's thoughts possibly reach Him? آنکه او آمدست از بر یار او رساند زدلستان اسرار He alone who comes from the Beloved, Discloses the mysteries of the Beloved.