Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 99
99 FOOTNOTE NUMBER ELEVEN شب توال کرد صد فریب نہاں لیک در روز روشن این نتواں The dark night can cover many a fraud and deceit, But doing so on a bright day is impossible. نور فرقان نه تافت است چناں کو بماند نہاں ز دیدہ وراں The brilliance of the Furqan's light is not such As can remain hidden from the insightful. آن چراغ برای سر دنیا را رہبر و رہنما سر دنیا را It is a torch of guidance for the entire world; It is indeed a guide and leader for the entire world. رحمتے از خداست دنیا را نعمتے از سماست دنیا را It is a mercy of God for the world, It is a favour from the heavens for the world. مخزن راز ہائے ربانی از خدا آله خدا دانی It is a treasure trove of divine mysteries, It is a God-sent means of knowing God. برتر از پایه بشر بکمال دستگیر قیاس و استدلال Its perfection is far superior to the capacity of man; It is the guiding hand of reasoning and argumentation. کار ساز اسم بعلم و عمل تجتش اعظم و اثر اکمل It is the perfect accomplisher both in knowledge and deeds; Its argument is supreme and its impact is perfect. ہر که بر عظمتش نظر بکشاد بے توقف خدایش آمد یاد Anyone who beholds its greatness with open eyes Is instantly reminded of God.