Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 100
BARĀHIN-E-AHMADIYYA PART FOUR دال که از کبر و کیں ندید آن نور کور ماند و از نور حق مہجور وہ One who, out of arrogance and malice, does not see that light Remains blind and deprived of divine light. چه دارد ازاں یگال اسرار دل و جانم فدائے آل اسرار How wonderful! What mysteries it attained from that Incomparable Being! May my heart and soul be sacrificed for these mysteries! پر از نور جلال حضرت پاک وہ چه خور تاباں ز اوج حق بر خاک It is imbued with the light of the Holy Being's glory; The bright sun at its zenith is mere dust in comparison. دارد خزائن اسرار دل و جانم فدائے آل انوار How wonderful! What treasures of divine mysteries it possesses! May my heart and soul be sacrificed for this light! هست آئینہ بہر روئے خدا عالم را کشید سوئے خدا It is a mirror designed to reflect the face of God; It has drawn the entire world towards God. بے زباناں از و فصیح شدند زشت رویال از و صبیح شدند Through it, the mute became eloquent, And through it, the ugly became beautiful. میوه از روضه فنا خوردند و از خود و آرزوئے خود مردند They ate the fruit from the garden of self-annihilation, And thereby killed their egos and rooted out their base desires. دست غیبی کشید دامن دل پا بر آورد جذب یار از گل A hand from the unseen clutched the hems of their hearts, And the charm of the Beloved pulled their feet out of the mire. 100