درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 282

nisbat نسبت 76 fanaa کسی چیز کی طرف منسوب ہونا تعلق، مطابقت Ratio, comparison, relation, reference, in proportion hashr kaa naqsh-o-negaar حشر کا نقش و نگار قیامت کا نمونہ Picture of trouble and distress, picture of general resurrection Poppyhead, an intoxicant plant, poppy kook naar کوکنار پوست خشخاش کا ڈوڈا bughaar Hole, crevice سوراخ خلا zeenhaar زہ نہار دیکھئے صفحہ نمبر 64 پر Destruction, eternal نیستی، موت ہلاکت بربادی death, mortality bustaan saraa بستاں سرا Like a garden باغ کی طرح یہ نشان زلزلہ جو ہو چکا منگل کے دن yeh nishaan-e-zalzalah jo ho۔۔۔۔ 188 nahaar دن صبح سے کچھ نہ کھائے ہوئے تھوڑ اسا کھانا ناشتہ Day, on empty stomach ziyaafat ضیافت gham kade محمد House of mourning غم کا مسکن ماتم گاہ 'ishrat kade ت دے عشرت کدے خوشی کا مسکن مسرت کا گھر House of pleasure and merrymaking (189) Entertainment, feast مہمان کھانا کھلانا دعوت faasegon Disobedient بدکار گناہگار faajero Sinners گناہگار qeemah qasr-e-bareen قی Lofty palace past ست Levelled to the ground, نیچے کمتر destroyed talaf honaa تلف ہونا To be destroyed, to be ruined ضائع ہونا wasted, lost aamurz gaar آمرزگار بخشنے والا معاف کرنے والا خدا تعالیٰ ریزہ ریزہ کیا ہوا گوشت، گٹا ہوا گوشت Minced meat baghaar بگھار وہ گھی یا تیل جس میں پیاز وغیرہ ڈال کر داغ دیا گیا ہو۔ The act of seasoning a dish with spices, seasoning condiments teerath تیرتھ مقدس مقام مندر یا ترا کیلئے جانے کا مقام زیارت گاہ Hindu pilgrimage centre, a sacred place, a place of pilgrimage hardwaar ردار Saviour, the Forgiver, Allah zulzelat zil zaalahaa زلزلت زلزالها زمین کو پوری طرح ہلا دیا جائے گا۔ The earth is shaken with violent shaking۔ (Chapter 99 of the Holy Quran) دریائے گنگا کے کنارے ہندووں کا ایک مقدس شہر A town in India on the bank of the river Ganges known for its sanctity fauq-e-aadat فوق عادت Extraordinary, unusual انسانی طاقت سے بڑھ کر