درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 247

41 aah-o-bukaa آهوا Noise and crying چیخ وپکار khanjar A dagger, a double edged دودھاری بڑا چا تو large knife azaa دکھ تکلیف اذیت مصیبت Torment حیلہ بہانہ اگر مگر بحث و تکرار The reason of their choon-o-charaa چون و چرا finding fault with it, complaint, dispute, argument, discussion peshwa (Every word of the Holy Quran is full of grace and beauty, a mark of honour) mujmal مجمل Abridged, brief مختصر خلاصه اختصار qaabai Large plates, trays تھالیاں بڑی رکابی ٹرے (denotes the papers of the holy scriptures of religions other than Islam) khaan-e-hudaa خوان ہی Table laid out with the food ہدایت کا سامان for guidance (means of providing guidance) taalib دیکھئے صفحہ نمبر 24 پر saheefe صحف لکھے ہوئے اوراق کتابیں، اصطلاحاً آسمانی کتابیں sidhaare سدھاری Revealed books دیکھئے صفحہ نمبر 19 پر پیمبر ( پی ام بر ) peambar دیکھئے صفحہ نمبر 10 پر لیک از خدائے برتر laik az khudaa-e-bartar خدائے بزرگ و برتر کی رضا کے مطابق As willed by رخصت ہوئے دنیا سے گئے Set out, departed noshah the Supreme God Khair-ul-waraa خیر The best of mankind ساری دنیا سے بہتر 98 badrud-dujaa بدرالدجی died, left this world Bridegroom, One perfect Book husn-e-yusuf حسن یوسف نوجوان بادشاہ دولها، حقیقی کتاب دیکھئے صفحہ نمبر 40 پر حضرت یوسف بے حد حسین تھے حسن یوسف تلمیحا حسن کی انتہا کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ The Quran surpasses waare My life be a sacrifice for him واری قربان nakhudaa نا خدا Captain of the ship, the saviour yaar-e-laa makaani یار لا مکانی جو کسی مکان یا جگہ میں محدود نہ ہو خدا تعالیٰ the proverbial beauty of Hazrat Yusuf; ultimate beauty sewaa Over and above الگ زیادہ Omnipresent (The guide who is beyond the confines of time and space) Well کنواں 96 mahaasin dilbar-e-nehaani در نهانی Beloved دل کا محبوب ( حسن کی جمع) اچھائیاں، خوبیاں Good qualities, excellences