درثمین مع فرہنگ — Page 240
کبھی نصرت نہیں ملتی در مولی سے گندوں کو kabhi nusrat naheeN milti۔۔۔۔ 73 nusrat 34 fisq-o-gunaah فسق و گناه نافرمانی، حکم عدولی بدکاری جرم Disobedience of God, sinfulness, adultery, impudence, impiety, falsehood taqwaa دیکھئے صفحہ نمبر 31 پر gaNdo گندوں Immoral, evil people ناپاک لوگوں merciless, heartless, callous zaai Discard, abandon, forsake کھونا دیکھئے صفحہ نمبر 27 پر saffaak خونی قاتل شقی القلب سخت دل Ruthless دستم خدا تعالیٰ کی ناراضگی وارد ہونے کی جگہ The object or maurid-e-khashm-e-khudaa مورد تم خدا desert focus of the wrath of God muqarrab مقرب Favourite, preferred قریب نزدیک قریبی bashaamate 'isyaan بشامت عصیاں As a result of گناہوں کی شامت سے close, intimate, near to Him khonaa کھونا sinfulness مستغرق ہونا بے خود ہونا Consumed in the Love محل سزا mahal-le-sazaa سزا کے مستوجب جس کو سزادینا واجب ہو of God, absorbed, lost aali Glorious, lofty, exalted بلند khud pasand خود پسند متکبر انا پرست خود کو پسند کرنے والا Arrogant supercilious, haughty, conceited person having a superiority complex tadbeer kamaNdo کمندوں دیکھئے صفحہ نمبر 29 پر رسی کی سیڑھی سہارا All other means agencies, scaling ladders کیوں نہیں لو گو تمہیں حق کا خیال Deserving punishment alaikum anfusakum )۱۰۵ : عليكم انفسكم (المائدہ تم پر تمہارے نفسوں کی ذمہ داری ہے تم اپنے نفسوں کے ذمہ دار ہو ( ان کی حفاظت کرو ) Be heedful of your own selves 72 be furoogh ے فروغ Dark, unacceptable بغیر روشنی کے maaedah Food, heavenly signs کھانا نعمت دیکھئے صفحہ نمبر 1 پر ustuwaar اُستوار پائیدار، مضبوط محکم، مستحکم ,Determined, resolute kiyoN naheeN logo tumhaiN۔۔۔۔ 74 haq ka kheyaal حق کا خیال سچائی کا پاس، سچائی کا ساتھ دینے کا احساس Regard for the truth strong, powerful, stable, secure, steady, firm gabeeh قباحت والا بد صورت بدشکل , Reprehensible, vile wicked, base, corrupt