درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 144

نرسی تا یقیں ز راه قیاس همه بر ظن و وهم هست اساس hame bar zan-no wahm hast asaas narasi taa yaqeeN ze raahe qeyaas قیاس کی راہ سے تو یقین تک نہیں پہنچے گا اس کی تو سب بنیا د شک اور وہم پر ہے گر از فکر و نظر گداز شوی ایں نہ ممکن کہ اہل راز شوی eeN na momken ke ahle raaz shawi gar ze fikro nazar godaaz shawi اگر غور و فکر کرتے کرتے تو پکھل بھی جائے تب بھی ناممکن ہے کہ صاحب اسرار ہو جائے گر دو صد جان تو ز تن برود این نه ممکن که شک و ظن برود eeN na momken ke shak-ko zan berawad gar do sad jaane too ze tan berawad اگر تیرے بدن میں سے دو سو جانیں بھی نکل جائیں تب بھی ممکن نہیں کہ شک اور ظن دور ہو ہست داروئے دل کلام خدا کے شوی مست مجز بجام خدا kai shawi mast joz bajaame khodaa hast daaroo'ey dil kalaame khodaa دلی تسکین کا علاج تو خدا کا کلام ہے خدا کے جام کے سوا تو مست کب ہو سکتا ہے بست بر غیر راه آن بسته ہمہ ابواب آسمان بسته hame aabwaabe aasmaaN basteh hast bar ghair raahe aaN basteh اس کا راستہ غیر کے لئے مسدود ہے اور آسمان کے سارے دروازے (غیر کے واسطے ) بند ہیں تا نشد مشعلی از غیب پدید از شب تار جہل کس نرسید az shabe taare jahl kas na raheed taa nashod mash'aley ze ghaib padeed جب تک غیب سے کوئی مشکل پیدا نہ ہو تب تک جہالت کی اندھیری رات سے کوئی رہائی نہیں پاتا 141