Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 36
36 NUŞRATUL-HAQQ – HELP OF GOD اب بن سزائے سخت یہ بیچ کر نہ جائے گا دیکھو یہ شخص اب تو سزا اپنی پائے گا 'Look! This man will get his punishment now- Now, he will not escape without severe punishment! اب قيد يا صلیب ہے اک بات ہے ضرور اتنی شہادتیں ہیں کہ اب کھل گیا قصور There are so many witnesses that his One of two things is now certain guilt has become evident; prison or the cross. بعضوں کو بد دعا میں بھی تھا ایک انہماک اتنی دُعا کہ گھس گئی سجدے میں اُن کی ناک Some even engaged in [praying for] curses with great enthusiasm- So much prayer that their noses were worn down in prostration. القصہ جہد کی نہ رہی کچھ بھی انتہا اک شو تھا مگر ایک طرف سجدہ و دُعا In short, they spared no effort whatsoever; There was trickery on one side, while prayer and prostration on the other. دشمن تھے جتنے اُن کی طرف کی نہ التفات آخر خدا نے دی مجھے اُس آگ سے نجات In the end, God delivered me from that fire; However many enemies there were-He cared not one bit for them. کیسا یہ فضل اُس سے نمودار ہو گیا اک مفتری کا وہ بھی مددگار ہو گیا What is this [strange] kind of 'grace' visibly apparent from Him That He has [now] become the Helper of an impostor'! وہ گردن کذاب بد نهاد اُس کا تو فرض تھا کہ وہ وعدہ کو کر کے یاد خود مارتا It was His obligation that-remembering His promise- He would Himself smite the neck of the 'wicked liar. اتنا تو سہل تھا کہ تمہارا بٹائے ہاتھ گر اُس سے رہ گیا تھا کہ وہ خود دکھائے ہاتھ If He had fallen short of displaying His own hand, Then at least He could have easily lent you a hand.