Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 194
194 BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE رو دستی بھی ہے عجب جس سے ہوں آخر دوستی آملی اُلفت سے اُلفت ہو کے دو دل پر سوار Friendship is also a wonderful thing, indeed, that turns two into one; Love came to meet love riding on two hearts. ایک دل کرتا ہے جھک کر دوسرے دل کو شکار دیکھ لو میل و محبت میں عجب تاثیر ہے See how wonderful the power of love and affection is; One heart bows down to win the other. طے کریں اس راہ سے سالک ہزاروں دشت خار کوئی ره نزدیک تر راہِ محبت سے نہیں There is no path shorter than the path of love; Through this path the seekers traverse a thousand thorny deserts. اس کے پانے کا یہی اے دوستو اک راز ہے کیمیا ہے جس سے ہاتھ آجائے گا زر بے شمار That alone is the secret-O friends!-of finding Him; This is the alchemy by which one can acquire immeasurable wealth. تیر تاثیر محبت کا خطا جاتا نہیں تیر اندازو! نہ ہونا سست اس میں زینہار The arrow of love never goes amiss; Do not-O archers!—be lax in it, even for a moment. ہے۔ یہی اک آگ تا تم کو بچاوے آگ سے ہے یہی پانی کہ نکلیں جس سے صدہا آبشار This is the fire that will save you from the Fire; This is the water from which spring hundreds of waterfalls. اس سے تم عرفان حق سے پہنو گے پھولوں کے ہار اس سے خود آکر ملے گا تم سے وہ یارِ ازل Through love the Eternal Friend will come to meet you Himself; Through love you will wear the garlands of the cognition of Truth. وہ یہی دیتی ہے طالب کو بشارت بار بار وہ کتاب پاک و برتر جس کا فرقاں نام ہے That Holy and Magnificent Book which is called the Furqan [Holy Quran], Gives this very tiding to the seekers again and again.