Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 419
419 SUB-FOOTNOTE NUMBER THREE ای در انکار و شکر از شاہ دیں خادمان و چا کرانش را به ہیں You who are in denial and doubt regarding the King of Faith, Take a mere glance at his servants and followers. کس ندیده از بزرگانت نشاں نیست در دست تو بیش از داستان No one has ever witnessed a Sign from your elders; You have nothing in your hand but stories of old. لیک گر خواهی بیا بنگر زما صد نشان صدق شان مصطفی But if you wish you can come to me And see hundreds of Signs for the truth of the grandeur of Mustafāsaw. ہاں بیا اے دیده بسته از حمید تا شعاعش پرده تو بر درد O you who close your eyes in envy! Come so that his light might tear asunder the veils that cover your eyes. صادقان را نور حق تابد مدام کا زباں مردند و شد تر کی تمام The light of truth shines ever bright for the truthful; The liars are dead and gone and so is all their pride. مصطفی مہر درخشان خداست بر عدوش لعنت ارض و سماست Mustafāsaw is God's shining Sun The curse of heaven and earth is upon his enemy. این نشان لعنت آمد کائیں خیال مانده اندر ظلمتی چوں شیراں It is the sign of being accursed That the wretched languish in darkness like bats. نے دل صافی نہ عقلی راہ ہیں راندة درگاه رب العالمیں Their hearts are not pure, nor is their reason able to see the way; They have been rejected from the court of the Lord of all the worlds.