Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 416
BARĀHIN-E-AHMADIYYA PART FOUR سخت پنہاں در قباب حضرت اند گم از خود در رنگ و آپ حضرت اند They remain concealed in the abode of the Divine, Detached from themselves, they live in the colours of the Divine. اختران آسمان زیب و فر رفته از چشم خلائق دور تر They are the stars of the heaven of beauty and grandeur; They have moved far from people's eyes. کس از قدر نور شال آگاه نیست کور کورانه زانکہ ادنی را با علی راه نیست No one is aware of the grandeur of their light; For, the low, surely, do not have access to the high. زند رائے دنی چشم کورش بے خبر زاں روشنی The blind can only express a perverted view because of their blindness; For, their unseeing eyes are unaware of that light. ہم چنیں تو اے عدو مصطفیٰ نے نمائی کوری خود را بما In the same way, O enemy of Mustafāsaw, You are exposing your blindness. بر قمر عوعو گنی از سگ رگے نور مه کمتر نہ گردد زیں سگے It is the nature of dogs to bark at the moon, But beastly manners cannot diminish the moonlight. مصطفی آئینہ روئے خداست منعکس دروے ہماں خوئے خداست Mustafāsaw is a reflection of the countenance of God, All attributes of the Divine are reflected in his person. گر ندیدستی خدا او را ہیں من راني قد رأى الحق این یقین به If you have not seen God, then look at him; True are his words: 'Whoever has seen me has seen Hagg [God]: 416