Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 139
رو بکار آورد FOOTNOTE NUMBER ELEVEN تا خرد نیز آل صبا لکہتے زیار آورد That spring breeze brought the fragrance of the Beloved To the extent that reason also began to function. بارہا آب خود نگار آورد تا نخیل قیاس بار آورد The Beloved Himself repeatedly watered The tree of reason until it began to yield fruit. تو چه در سوگ و ما تم افتادی وقت عیش است و موسم شادی It is time for enjoyment and the season for celebration, So why are you steeped in mourning and lamentation? تند بادے بخواه از دادار تا خس و خار تو برد یک بار Pray to God for such a strong hurricane That should sweep away all of your rubbish. در خور و شکی نگیرد راه تو ز دلدار خویش دیده بخواه There is no doubt about the sun and the moon; Pray to your Beloved to bestow upon you the eyes to see. گمرہی تا دے که سرتابی چوں بجوئی ز صدق دل یابی You will remain misguided so long as you are rebellious; When you seek with sincerity of heart, you will find Him. نیستی طالب حقیقت راز بس ہمیں مشکل است اے ناساز But you do not want to seek the truth of the secret, That is the problem. O you, devoid of sense! بر وجودش ز صنعت استدلال این مجاز است نے چو اصل وصال To argue the existence of God on the basis of His work Is only a metaphor-not the real union with God. 139