Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 136
136 BARĀHIN-E-AHMADIYYA PART FOUR پس دیوار چوں نے دانی چول بدانی غیوب ربانی When you do not know what is behind a wall, How then could you know the secrets of God? در شگفتم که با چنیں نقصاں از چه بر عقل می شوی نازاں When it is so defective, I wonder how you can take pride in intellect. ایں چہ عقل است و این چه معرفت است اینچه قهر خدا دو چشمت بست What reason! What knowledge you have! What wrath of God has shut both of your eyes! وال و عید خدا نداری یاد ایں جہانت چو عید خوش افتاد You delight in this world as you delight in Eid, Yet you do not remember divine punishment. بشنو از وحی حق چه گوید راز از جناب وحید و بے انباز Listen to the revelation of God; what secrets it tells From the One and Only, the Peerless God, همه یک ذره از آتش ماست کال خردیا کہ در دل عقلاست 'All types of wisdom bestowed upon the wise Are just a spark of My fire. آن کلام خدا نہ بر فلک است تا بگوئی که بست دور از دست The Word of God is not in the heavens, So that you may say, 'It is beyond my reach. یا بگوئی که کار هست محال بر فلک رفتنم کدام مجال Or that you may say, 'It is an impossible task; What power do I have to reach the heavens?'