Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 132
132 BARĀHIN-E-AHMADIYYA PART FOUR ہمہ کارت بعقل خام افتاد مود سعی تو نا تمام افتاد All of your work is done through crude and immature intellect; All of your efforts are in vain. بھیجو طوطی ہمیں سخن یا دست که بشر عاقلست و آزادست Like parrots, you merely memorize the words, Saying, 'Man is rational and free. اے کہ دیوانہ پتے اموال وه که در کار دیں چنیں اہمال O you who run like mad after riches! What a pity! You are so indifferent to matters of faith. روئے دل را بجانب دیں کن فکر آخر غم نخستین کن Turn your heart towards faith; Let the thought of the Hereafter be your foremost concern. ہست بر حمق تو یک استدلال حصر تو برقیاس در ہمہ حال Your reliance on reason alone in all circumstances Is proof of your stupidity. تا نہ فرماں رسد با علانے چول شود کسی مطیع فرمانے Unless a command is given through proclamation, How could one obey the command? تا نه حکمے شود ظہور پذیر چوں توانی شدن مطیع امیر Unless a command is issued, How could one obey the commander? تا نه گردد کسے ز حق مامور گفر و ایماں جہاں کنند ظہور Unless someone is divinely commissioned, How can disbelief and belief be clearly distinguished?