Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 113
113 FOOTNOTE NUMBER ELEVEN زیر حکم کلام حق بروند و ز فرامین او برول نشوند Who live in accordance with the commandments of God, And who do not disobey His injunctions. دیگری را نمے دهند اینجا ور دهندش ثبوت آل بنما No one else is granted this dignity; Bring forth your evidence if anyone else has this status. غیر را آل وفا و مهر کجا زہد خشک ست غایت عقلا Others cannot attain fidelity and love; The 'wise' can at best reach the stage of unrewarded devotion. عاقلانے کہ بر خرد نازاند بے خبر از حقیقت و رازند The 'wise' who take pride in their intellect Remain ignorant of reality and mysteries divine. بھیجو گوری سپید کرده بروں اندروں پر زخبت گوناگوں They have whitewashed their exteriors like mausoleums, But their inner selves are filled with a myriad of wickedness. مر خدا را چوس چوسنگ داده قرار عاجز از نطق و ساکت از گفتار They regard God as a stone, Incapable of speech and unable to talk. نزد شال یک وجود موهوم است آں خدائے کہ حي و قيوم است He who is the Self-Subsisting and All-Sustaining God Is, in their view, only an illusory being. آن حفیظ و قدیر و رب عباد نزد شال اوفتاده بیچو جماد He who is the Guardian, All-Powerful, and the Lord of His servants, Is believed by them to be lying like an inanimate object.