درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 268

قسمت میں بیچ پڑنا qismat main paich parnaa 62 naagisaa ( ناقص کی جمع) خراب ناکارہ ادھورا بے مصرف الجھنا، سخت مشکل پیش آنا Evil people III-luck, misfortune, adversity, some ominous turn taken by fate naabood Annihilation, destruction خاتمہ موت تباہی aashiq-e-shab haa-'e-taar عاشق شب ہائے تار تاریک راتوں کو پسند کر نیوالا Lover of dark nights amaa Protection, safety سکون تحفظ پناه share saar mohr karnaa ر کرنا To authenticate, to attest تصدیق کرنا Ashamed شرمنده nazeer نظیر aa'eenah daar آئینہ دار دیکھئے صفحہ نمبر 2 پر Reflecting, holding a mirror to ظاہر کرنا their doing taaeed iftekhar افتخار اتفاق ہم رائے تصدیق ,Aid, support assistance دیکھئے صفحہ نمبر 56 پر behaar shappar دیکھئے صفحہ نمبر 37 پر Oceans, signifying بحر کی جمع) سمندر( bestowal of unlimited help adoo دیکھئے صفحہ نمبر 28 پر hujjat-e-haq حجت True argument کچی دی zul faqaar ذوالفقار تلوار حق و باطل میں تمیز کرنے والی تلوار The sword for انعمت علیکم میں نے نے تم تم کو نعمتیں دیں، میں نے مکمل کر دیا تمہارے لئے۔ the distinction of truth and falsehood an'amt-o-alaikum turfah Strange, amazing انوکھا عجیب نادر maftoon مفتون Be fascinated with متاثر ہونا پسند کرنا singaar (سنگھار ) بناؤ تزئین زیب زینت Make-up, elaborate decoration 161 jee churaanaa جی چرانا بے تو جہی برتنا چوری کرنا، سستی کرنا I bestowed upon you My favours۔ An allusion to the favours bestowed on Bani Israel (2:122) To show indifference, to shirk, to pay no heed to raasti gham gusaar عمار صدق سچائی Truth غم بانٹنے والا دوست همدم ,Sympathizing friend raah-e-kheyaar راه خیار comforter, one who consoles, an intimate friend Path of righteous people اچھے لوگوں کا راستہ