درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 229

23 baaraan A shower, rain با aajezah Powerless, weak, humble کمزور بے بس، مجبور bakhshish بخشش Gift, grant, reward, انعام عطیہ معافی generosity, beneficence, boon numaayaa Prominent, apparent, evident farzand فرزند A child son beshaarat بشارت Revelation, good news, glad tidings خوشخبری haakim akseer وہ دوا جو ہر مرض میں مفید ہو Panacea sidq-o-sadaad صدق وسداد To keep steadfast on truthسچائی، راستی، ح sincerity, honesty farrukh guhar رخ گہر دیکھئے صفحہ نمبر 19 پر ہے عجب میرے خدا میرے پہ احساں تیرا he 'ajab mere khuda mere pe۔۔۔۔ 46 ajab Unique, (O my God you تعجب انوکھا نا در عمدہ have done me a unique favour) بادشاہ ، حکومت کرنے والا A judge, a ruler farmaa hsaa دیکھئے صفحہ نمبر 19 پر Order command حکم ، منشور 47 karam کرم دیکھئے صفحہ نمبر 20 پر jaanaa Beloved faraawaan Plenty, in abundance کھلا، زیادہ Lutf لطف Kindness favour مہربانی bartarz-e-khayaal برتر ز خیال Sultaan King, Lord, Helper بادشاہ مددگار اللہ تعالیٰ (How may I thank you, O my King, O Lord) zarrah ره Grain, particle, a whit تھوڑا، ریزہ (You have never shown even the slightest indifference to me۔ May every fibre of my being be devoted to you) farq karnaa Show partiality, keep at جدا کرنا، یکساں نہ سمجھنا خیال سے بلند تر ، جس کا تصور نہ کیا جا سکے Unimaginable aiwaa شاہی نشست گاه، مجلس Throne maseehaa حضرت مسیح موعود (چارہ گر، معالج، طبیب، ڈاکٹر ) The Promised Messiah a distance, away sar se paa tak سر سے پا تک سر سے پاؤں تک، اول سے آخر تک Wholly, entirely, totally فضل fazl اللہ پاک کی اپنی مرضی سے عطا Grace, bounty of God