درثمین مع فرہنگ — Page 225
19 sub-haana maNy-yaraanee سبحان من برانی ہر عیب سے پاک ہے وہ ذات جو مجھے دیکھتی ہے Holy is He Who sees me, Who watches over me graciously and is mindful of all my needs azmat عظمت Greatness, grandeur بڑائی، کبریائی Ilarzaa Fearing, trembling تھر تھرا تا ہوا ، کانپتا ہوا ahl-e-qurbat Those who are close to Him قریبی ، نزدیکی لوگ karroobioN کروبیوں iteqaad اعتقاد abas عقیدہ رکھنا Faith بے فائدہ ، لا حاصل، فضول، بیکار Useless, vain عزت و شهره لحاظ و شرم ، عزت و آبرو Honour, esteem nang-o-naamoos ننگ و ناموس peshwa A leader, a guide رہنما، پیشوائی کرنے والا saraapo بد دعا، کوسنا، پھٹکار Curse واہ رے زور صداقت خوب دکھلا یا اثر ( کروبی کی جمع) مقرب فرشتے ، اعلیٰ فرشتے Angels بیت haibat Overwhelmed with fear, frightful ڈر، خوف awful, horrifying, creating panic rahmat, rehmat رحمت دیکھئے صفحہ نمبر 10 پر waah re zor-e-sadaaqat khoob۔۔۔۔ 36 farrukh guhar رخ گھر san'at صنعت Product of His creative کاریگری، پیشہ، ہنر genius, creation, creature ghairat ہر نیک، اچھی عادت والا Pious and virtuous حمد و ثنا اسی کو جوذات جاودانی jood-o-minnat جودومنت taa'at طاعت عزت، عزت کا احساس Sense of honour سخاوت، احسان، بھلائی، بخشش ، کرم Munificence اطاعت، فرمانبرداری، حکم ماننا Obedience sa'aadat سعادت فرمانبرداری، نیکی ، خوش بختی، برکت Welfare, good hamd-o-sanaa usi ko jo zaat۔۔۔۔ 37 hamd-o-sanaaح Tribute praise خدا تعالیٰ کی تعریف zaat jaawedaani ذات جاودانی ازلی ابدی ، زندہ ہمیشہ سے اور ہمیشہ رہنے والی ہستی Ever lasting, eternal being hamsar aashkaaraa آشکارا Associate, match, equalبرابر ، شریک fortune, blessedness, obedience, dutifulness Obvious, evident, clear آشکار، واضح نمایاں 38 اچھا سلوک، اچھا برتاؤ، جو کسی عمل کے نتیجے میں نہیں بلکہ فیض saani دیکھئے صفحہ نمبر 2 پر faani عن Mortal, perishable, transitory فنا ہونے والا مٹنے والا