درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 223

17 majanee مانیں Insane, mad people مجنوں کی جمع) دیوانے( راب daab آداب، طرز ، ڈھنگ ، سلوک Manner, way بahbaab (حبیب کی جمع) پیارے، دوست Friends, lovers giryaan گریاں dear ones Weeping, crying رونے والا biryaa Burning with the love of God بھنا ہوا ، جلا ہوا 28 keemiyaa کیمیا 30 bakhtiyaar ختار One with good fortune and نصیب والا Remedy, panacea (Did not realise نسخہ that revelation is the real panacea) qa-e-legaa destiny, invested with power raqam Scripts, writings لکھا ہوا tehqeeq حق کی دریافت کرنا Research siddeeq صدیق Ever truthful, true, sincere سچا، سچ بولنے والا 31 sar basar Whole entire wali Friend, saint دوست dildaadgaan دلدادگاں (دلدادہ کی جمع) دل دینے والے Devotees, lovers raghbat رغبت Desire, inclinationشدید میلان، خواہش، جھکاؤ interest 32 be gezaaf, be guzaaf, be gizaat ے گزاف بے گنج یعنی خزانہ، لقا یعنی ملاقات، وصل الہی کی نعمت Treasure of union with God baadah nosh بهنوش Began to drink the wine عرفان البہی کی شراب of Divine knowledge, insight and awareness gosh گوش Ears hearing کان، شنوائی naaib بابل substitute rabb-e-jaleel Glorious God شان والارب geyaan Knowledge, religious understanding غور و فکر، علم 29 mulk-e-hawaa ملک ہوا لالچ اور دنیاوی خواہشات کا علاقہ یعنی دنیا Material place۔ Full of worldly desires, hearth and home, worldly surroundings جس میں بیہودہ گوئی اور جھوٹ نہ ہو Without falsity vain speech Hayy-o-Qayyum-o-Ghaffaar تی و قیوم و غفار زندہ جاوید، قائم بالذات، بخشنے والا The Living, the Self Subsisting, Sustaining, Forgiving, Merciful (Attributes of God) galg رنج، کرب، تکلیف، پچھتاوا Anxiety, discomfort karb تم ، اندوه ، رنج ، دم رکنے والی بے چینی Anguish sorrow