درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 209

3 kizb-o-buhtaan کذب وہاں False accusation جھوٹ اور الزام تراشی (O! People, have some regard for the Almightiness of God, restrain your tongues, if you have even an iota of faith) zaat-e-waahid ذات واحد farq-e-numaayaan فرق نمایاں Prominent disparity, clear difference کھلا کھلا فرق malaaik hazrat حضرت ملک کی جمع) فرشتے Angels دربار، جناب میں، سامنے، حضور In front of على igraar-e-laailmi قرار می یہ تسلیم کرنا کہ ہمیں علم نہیں ۔ حضرت آدم کی پیدائش کے واقعہ کی طرف اشارہ ہے۔ (البقرہ:۳۳) وہ اکیلی ذات، اللہ تعالیٰ، جس کا کوئی ہمسر نہیں He is one who has no equal, no associate, uniqueness in attributes shirk دوئی، خدا کی ذات وصفات میں کسی غیر کو شامل کرنا To associate a partner with God pinhaa چھپا ہوا، پوشیدہ Hidden جہالت، لاعلمی Ignorance khataa Error, fault, mistake Kee غلطی Enmity, grudge, hatred کینہ، بغض، نفرت rancour, malice Cofession of ignorance (on the part of the angels) a reference to Adam's creation in the Quran (al Baqarah:33)۔ sakhunsukhan Saying, speech گفتگو، کلام، بات hamtaa عربي Equality maqdoor-e-insaan مقدور انساں انسان کی طاقت، ہمت، قدرت Ability or power of man 4 noor-e-haq حق کا نور یعنی اللہ تعالیٰ کا نور ۔ مراد کلام الہی پاس کرنا paas karnaa naseehat نصیحت نیک کام کرنے کی تلقین Advice Divine revelation قدر کرنا ، احساس کرنا Have some regard for ghareebaanah غریبانه مخلصانه، عاجزانه Humble qurbaa فرد acrifice (I am ready to sacrifice my life for him who purifies himself) آؤ عیسائیو! ادھر آؤ! aa-o 'isaaeeo! idhar aa-o! shaan-e-kibryaai شان کبریائی Dignity and magnificence of God خدا تعالیٰ کی بزرگی یا بلندشان ہوئے ایمان boo'e-eemaan Speck of faith, iota of faith Kufraa Ingratitude