درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 30

سوئے آبی تشنه را باید شتافت هر که جست از صدق دل آخر بیافت har ke jost az sidqe dil aakher beyaaft soo'ey aabey tishne raa baayad shetaaft پیاسے کو پانی کی طرف دوڑنا چاہیے جس نے صدق دل سے تلاش کی اُس نے آخر کار مقصود کو پالیا آن خردمندے کہ جوید کوئے یار آبرو ریزد ز بہر روئے یار aabroo reezad ze behre roo'ey yaar aaN kheradmandey ke jooyad koo'ey yaar وہ آدمی عقلمند ہے جو یار کی گلی ڈھونڈتا ہے اور روئے یار کی خاطر اپنی عزت ڈبوتا ہے خاک گردد تا ہوا بربایدش گم شود تا کس رہے بنمایدش khaak gardad taa hawaa berobaayadash gom shawad taa kas rahey benmaayadash وہ خاک بن جاتا ہے کہ ہوا اُسے لے اڑے اور فنا ہو جاتا ہے تا کہ کوئی اُسے راستہ دکھائے بے عنایات خدا کار است خام پخته داند این سخن را والسلام pokhte daanad eeN sokhan raa was-salaam be 'inaayaate khodaa kaar ast khaam خدا کی مہربانی کے بغیر کام ادھورا رہتا ہے عقلمند ہی اس بات کو جانتا ہے۔ والسلام (سراج منیر ، روحانی خزائن 12 ص 94 تا 102) 371