درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 20

خلق و عالم جمله در شور و شراند عاشقانش در جهان دیگراند aashiqaanash dar jahaane deegaraaNd khalq-o 'aalam jomle dar shooro sharaaNd مخلوقات اور دنیا سب شور و شر میں مبتلا ہے مگر اُس کے عاشق اور ہی عالم میں ہیں آں جہاں چوں ماند برکس ناپدید از جہاں آں کور و بدبختی چه دید az jahaan aaN kooro badbakhti che deed aan jahaan chooN maaNd bar kas naapadeed وہ عالم جس شخص سے پوشیدہ رہا۔ اُس اندھے اور بد بخت نے دنیا میں آ کر دیکھا ہی کیا؟ راه حق بر صادقان آسان تر است هر که جوید دامنش آید بدست raahe haq bar saadeqaaN aasaaN-tar ast har ke jooyad daamanash aayad bedast صادقوں پر خدا کا راستہ پانا آسان ہے جو خدا کو ڈھونڈتا ہے تو اُس کا دامن اُس کے ہاتھ میں آجاتا ہے ہر کہ جوید وصلش از صدق و صفا رہ دہندش سوئے آں رب السماء har ke jooyad waslash az sidqo safaa rah dahaNdash soo'ey aaN Rab-bos-samaa جو بھی صدق و صفا کے ساتھ اس کا وصل چاہتا ہے اُس کے لئے آسمانوں کا خدا وصل کا راستہ کھول دیتا ہے صادقال را می شناسد چشم یار کید و مگر اینجا نمی آید بکار saadeqaaN raa mey shenaasad chashme yaar kaido makr eeNjaa namey aayad bekaar یار کی نظر بچوں کو پہچان لیتی ہے مکر اور چالا کی یہاں کام نہیں دیتی صدق مے باید برائے وصل دوست ہر کہ بے صدقش بجوید حمق اوست har ke be-sidqash bejooyad homqe oost sidq mey baayad baraa'ey wasle doost دوست کے وصل کے لئے صدق درکار ہے جو بغیر صدق کے اسے ڈھونڈتا ہے وہ بیوقوف ہے 361