درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 44

بغض با مردان حق نامردیست آن بشر باشد که باشد بے شرے aan bashar baashad ke baashad besharey boghz baa mardaane haq naamardiast مردان خدا سے عداوت کرنا نا مردی ہے بشر تو وہ ہوتا ہے جو بے شر ہو وانکه در کمین و کراهت سوخت است نفس دون را هست صید لاغری nafse doon raa hast saide laagharey waaNke dar keeno karaahat sookhtast اور جودشمنی اور نفرت سے جلتا ہے وہ نفس دنی کے لئے کمزور شکار ہے صد مراتب به از چشم اهل کین چشم نابینا و کور و کور و اعور chashme naabeenaa wa kooro a'warey sad maraateb bih ze chashme ahle keen ہزار درجے اچھی کینہ پرور کی آنکھ سے بیوقوف، اندھے اور کانے کی آنکھ ہے بر سر کین و تعصب خاک باد ہم بفرق کین وران خاکسترے bar sare keeno ta-as-sob khaak baad ham bafarqe keen-waraan khaakistarey عداوت اور تعصب پر لعنت بھیج اور کینہ وروں کے سر پر دھول ڈال مجو به پابندئ حق بند دگر در نه گیرد با خدائے اکبری dar na geerad baa khodaa'ey Akbarey joz be paabaNdi'ee haq baNd-e degar پابندی حق کے سوا کوئی دوسرا ہنر خدائے بزرگ سے نہیں ملاتا ما ہمہ پیغمبران را چاکریم ہمیچو خاکے اوفتاده بر درے hamchoo khaakey ooftaadeh bar darey maa hame paighambraan raa chaakareem ہم تو سب پیغمبروں کے غلام ہیں اور خاک کی طرح ان کے دروازہ پر پڑے ہیں 41