Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 28
NUSRATUL-HAQQ – HELP OF GOD شاید تمہاری آنکھ ہی کر جائے کچھ خطا شاید وہ بد نہ ہو جو تمہیں ہے وہ بدنما Perhaps your own eye may have erred; Perhaps he is not evil who seems evil to you. شاید تمہاری فہم کا ہی کچھ قصور ہو شاید وہ آزمائش رب غفور ہو Perhaps your own understanding is at fault; Perhaps it is a trial from the Forgiving Lord. 28 خود سر پہ اپنے لے لیا خشم خدائے پاک پھر تم تو بدگمانی سے اپنی ہوئے ہلاک You would then have destroyed yourselves through your own ill-thinking, Bringing the wrath of the Holy God upon your own selves. پھر اتقا کے سوچو کہ معنے ہی کیا ہوئے گر ایسے تم دلیریوں میں بے حیا ہوئے If such impertinences have left no sense of decency in you, What then is the meaning of righteousness? Just think about it. موسیٰ بھی بدگمانی سے شرمندہ ہو گیا قرآں میں خضر نے جو کیا تھا پڑھو ذرا Even Mūsā [Moses] was put to shame due to ill-thinking; Just read in the Quran what Khidr did. تم کو نہ علم ہے نہ حقیقت ہے آشکار بندوں میں اپنے بھید خدا کے ہیں صد ہزار There are a hundred thousand secrets of God in His servants; You neither know, nor is their reality made known. پس تم تو ایک بات کے کہنے سے مر گئے یہ کیسی عقل تھی کہ براہِ خطر گئے In short, you uttered just one word and ruined yourself, What kind of intelligence was it that you opted for the dangerous path? بدبخت تر تمام جہاں سے وہی ہوا جو ایک بات کہہ کے ہی دوزخ میں جاگرا Most unfortunate of all the world is indeed he Who uttered one thing and hurled himself into Hell.