Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 413
APPENDIX TO BARĀHIN-E-AHMADIYYA PART FIVE 413 of God, just like a beloved child in its mother's lap. The world falls upon him to destroy him and he is stung from all sides, but God saves him. And just as the sun rises and its rays fall visibly on the earth, so is the righteous one openly attended by the help and succour of God Almighty. God becomes the enemy of his enemies and, before their eyes, grants honour to the righteous one whom they had sought to debase. He is neither wasted nor destroyed until he has accomplished his mission. Opposition to him is like striking a bare hand against the edge of a sharp sword. و ويسعى الينا كل من هو يبصر تری نصر ربّي كيف يأتي ويظهر ایک جو آنکھیں رکھتا ہے خدا کی مدد کو تو دیکھتا ہے کیونکر آ رہی اور ظاہر ہو رہی ہے۔ اور ہر میرے خدا ہماری طرف دوڑتا چلا آتا ہے You witness the help of my God-how it is arriving and manifesting- And everyone who has eyes is hastening towards us. ويقطع ربي كلما لا يثمر اتعلم مفتريا كمثلى مؤيّدًا کیا تو کسی ایسے مفتری کو جانتا ہے، جو میری طرح موئید بتائید الہی ہو۔ اور میرے خدا کی یہ عادت ہے ، کہ ہر ایک شاخ کو جو پھل نہیں لاتی وہ کاٹ دیتا ہے Do you know of any such impostor who is helped by God as I am? For the way of my Lord is He cuts off every branch not bearing fruit. باي تجلت ليس فيها تكدر تقولون كذاب وقد لاح صدقنا تم کہتے ہو کہ یہ شخص جھوٹا ہے حالانکہ میرا صدق ظاہر ہو چکا۔ اُن نشانوں کے ساتھ صدق ظاہر ہوا کہ جن میں کوئی کدورت نہیں You say that this person is a liar, whereas my truth has become manifest; It appeared with such Signs in which there is no impurity.