Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 212
212 BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE فتوحات نمایاں یہ تواتر سے نشاں کیا یہ ممکن ہیں بشر سے کیا یہ مگاروں کا کار Such manifest victories! Such continuous flow of Signs [uninterrupted]! Is it possible for man to bring them about; can they be the work of deceitful people? ایسی سرعت سے یہ شہرت ناگہاں سالوں کے بعد کیا نہیں ثابت یہ کرتی صدق قول کردگار This sudden fame spreading so fast, after so many years; Does this not prove the truth of the word of God? جس کا چرچا کر رہا ہے ہر بشر اور ہر دیار کچھ تو سوچو ہوش کر کے کیا یہ معمولی ہے بات Ponder somewhat over this sensibly: Is this something ordinary That is on the tongue of every person in every land? اب کہو کس پر ہوئی اے منکر و لعنت کی مار مٹ گئے حیلے تمہارے ہو گئی حجت تمام All your machinations came to naught, and the argument has been completed against you; Now tell me-O deniers!-who has been smitten with curse? بندہ درگاہ ہوں اور بندگی سے کام ہے کچھ نہیں ہے فتح سے مطلب نہ دل میں خوفِ ہار I am a servant of the Royal Court [of God] and my job is to serve Him; I have neither desire for victory nor fear of defeat. مت کرو بک بک بہت۔ اُس کی دلوں پر ہے نظر دیکھتا ہے پاکیءِ دل کو نہ باتوں کی سنوار Do not indulge in excessive foolish talk, for His eyes are upon the hearts; He looks at the purity of hearts and not the smooth talk. کیسے پتھر پڑ گئے بئے بے تمہاری عقل پر دیں ہے منہ میں گرگ کے تم گرگ کے خود پاسدار Alas! How your reason has been distorted— The Faith is in the jaws of the wolf, yet you yourselves guard that wolf!