Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 206
206 BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE چھوڑ کر فرقاں کو آثار مخالف پر جمے سر پہ مسلم اور بخاری کے دیا ناحق کا بار Forsaking the Furqan, they have entrenched themselves on contradict- ing traditions, Placing unjustified burden upon Muslim and Bukhārī. پھر حماقت ہے کہ رکھیں سب انہی پر انحصار جبکہ ہے امکان کذب و کجروی اخبار میں When there is the possibility of error and misguidance in the traditions, It is foolish to rely wholly upon them. جب کہ خود وحی خدا نے دی خبر یہ بار بار جبکہ ہم نے نور حق دیکھا ہے اپنی آنکھ سے When I have seen the light of truth with my own eye; When the revelation of God has itself informed me time and again; خود کہو رویت ہے بہتر یا نقول پر غبار پھر یقیں کو چھوڑ کر ہم کیوں گمانوں پر چلیں Why then should I abandon certainty and follow conjectures? Tell me yourself: Is it better to see with one's own eyes or trust in dubi- ous traditions? جس سے ظاہر ہے کہ راہ نقل ہے بے اعتبار تفرقہ اسلام میں نقلوں کی کثرت سے ہوا It is the profusion of traditions that has brought about discord in Islam; From this it is clear that the path of the traditions is unreliable. جس سے دیں نصرانیت کا ہو گیا خدمت گذار نقل کی تھی اک خطا کاری مسیحا کی حیات The erroneous concept of the Messiah still being alive emerged from such traditions, Through which the Faith [of Islam'] became a helper of Christianity. ہو گئے شیطان کے چیلے گردنِ دیں پر سوار صد ہزاراں آفتیں نازل ہوئیں اسلام پر A thousand misfortunes descended upon Islam, With the friends of Satan riding upon the neck of the Faith.