Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 145
145 FOOTNOTE NUMBER ELEVEN ورنہ باز آ ز شورش و انکار جیفه کذب را محور زنهار Otherwise, desist from mischief and denial; Never gorge upon the stinking carcass of a lie. آخرت با خدا فتد سرو کار خود نگه کن بترس زاں دادار At last you will have to answer to God; Think about it yourself. Fear God, the Just! در خرابات اوفتاد دلے خود بخود چون برول شود زگلے The heart that lies fallen in a tavern; How can it come out of the mire on its own? رو به باطل نهاده باز آ دل به بد روئے داده باز آ All of your attention focuses on the wrong. Repent! You have fallen in love with the ugly. Repent! در مزابل فتاده باز آ ایں کجا ایستاده باز آ آخر اے لاف زن ز عقل و خرد You have fallen into dunghills. Repent! Where are you standing! Repent! ہوش گن پامنه برون از حد O you who boast of reason and wisdom! Be mindful! Do not trespass beyond your boundaries. دم زدن در خیالہائے محال هست شوریده مشربی و ضلال To boast that you can do the impossible Is proof of your insanity and error. ہر کہ رخت افگند بویرانه می نماید بتر از دیوانه He who makes a wasteland his home Is worse than the insane.