Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 109
109 FOOTNOTE NUMBER ELEVEN تذلل دل و ز خلوص و جستن از غربت و تذل اطاعت کامل And seeking with meekness and humility of heart, And with sincerity and perfect obedience. گر کنوں ہم کیسے بتابد سر گیرد از راه عدل راه دگر Should anyone turn away even now, And, leaving the path of justice, follow another path, نے ز ما پرسد و نه خود داند نے زکیں روئے خود بگرداند And neither seeks guidance from me, nor knows himself, Nor rids himself of rancour; آں نہ انسان که کرمک دون است راندة بارگاہ بے چون ست Such a one is not a human being but only a despicable insect, Turned away from the threshold of the Incomparable One. سر و کارے بحق نمیدارد لاجرم لعنتش برو بارد He has no concern for God, So he must remain ever cursed by God. حجت مومنان بر اوست تمام کار ما پختہ عذر او ہمہ خام The argument of the believers has been completed against him, My word is firmly established, all of his excuses are but vain. أيها الجامحون في الشهوات أكْثِرُوا ذكر هادم اللذات O you who crave your carnal desires with such intemperance! Be oft-reminded of [death,] the destroyer of pleasure. رفتنی است این مقام فنا دل چه بندی دریں دو روزه سرا This transitory home will ultimately come to an end, Why have you then fallen in love with this temporary abode?