Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 106
BARĀHIN-E-AHMADIYYA PART FOUR چون باید بهار باز آید موسم لاله زار باز آید Spring arrives with his advent; The season of blooming flowers appears with his advent. وقت دیدار یار باز آید بے دلال را قرار باز آید The time of seeing the Beloved returns with his advent, And tranquillity returns to restless lovers. ماه روئے نگار باز آید خور باز خندد به به نصف النهار باز آید The moon-like face of the Beloved becomes visible, And the sun again rises to its zenith. ناز لاله و گل باز خیزد ز بلبلان غلغل Once again tulips and roses begin to laugh, dallying; Once again nightingales begin to sing. دست غیبش به پرورد از کرم صبح صدقش کند ظہور اتم The unseen hand of God nurtures him through His grace, The dawn of his truth breaks in full manifestation. نور الهام بیجو باد صبا نزدش آرد زغیب خوشبو با The light of revelation, like the spring breeze, Blows its fragrance upon him from the unseen. می شود ملهم از امور نہاں زاں سرائیر که خاصه یزدان He becomes the recipient of revelation embodying secrets divine, That is, the secrets which are solely God's prerogative; تا نماید عیاں حقیقت کار تا زند سنگ بر سر انکار So that he may reveal the true facts, And completely shatter the head of disbelief. 106