Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 103
103 مرده FOOTNOTE NUMBER ELEVEN و خویشتن فنا کرده عشق جوشید و کارها کرده Dying for the Beloved, they annihilated themselves; Love [of the Beloved] surged in them to work wonders. از دیار خودی شدند جدا سیل پر زور بود برد از جا They departed the dwellings of self-conceit; The overwhelming flood [of the Beloved's love] swept them along. لا جرم یافتند نور خدا چوں خودی رفت شد ظهور خدا As a consequence they found the light of God; When the ego departed, God appeared. تن چو فرسود دلستان آمد دل چو از دست رفت جاں آمد By wearing down the body, one finds the Beloved, When the heart is surrendered, life is attained. عشق دلبر بروئے شال بارید ابر رحمت بکوئے شاں بارید The love of the Beloved rained upon their faces; The cloudburst of His mercy poured over their dwellings. ہست این قوم پاک را جاہے کہ ندارد جہاں بدو راہے This unique status belongs to the pure alone; The worldly cannot attain it. دست بہر دعا چو بردارند مورد فیض ہائے دادارند The instant they raise their hands in prayer, God's grace descends upon them. کشف رازی گر از خدا خواهند ملهم از حضرت شهنشاه اند When they desire God to disclose some secret, They are vouchsafed revelation by the Sovereign Lord.