Barahin-e-Ahmadiyya Part III — Page 27
CHAPTER ONE خدا کے قول سے قول بشر کیونکر برابر ہو وہاں قدرت یہاں درماندگی فرق نمایاں ہے How can the word of man equal the Word of God? There, is divine power; here, is helplessness. The difference is so obvious. ملائک جس کی حضرت میں کریں اقرار لا علمی سخن میں اس کے ہمتانی کہاں مقدور انساں ہے In knowledge and eloquence, how can man equal Him; Before whom even the angels confess ignorance. بنا سکتا نہیں اک پاؤں کیڑے کا بشر ہر گز تو پھر کیونکر بنانا نور حق کا اُس پہ آساں ہے Even the tiny leg of an insect, man can never create; How then is it possible for him to create the light of God? ارے لوگو کرو کچھ پاس شان کبریائی کا زباں کو تھام لو اب بھی اگر کچھ ہوئے ایماں ہے O people, have some regard for the grandeur of the Great Lord; Hold your tongues now if you have even a hint of faith. خدا سے غیر کو ہمتا بنانا سخت کفراں ہے خدا سے کچھ ڈرو یا رویہ کیسا کذب و بہتاں ہے To consider someone equal to God is an act of great infidelity; Have some fear of God, dears! What a lie and calumny this is! اگر اقرار ہے تم کو خدا کی ذات واحد کا تو پھر کیوں اسقدر دل میں تمہارے شرک پنہاں ہے If you accept the Oneness of God, Why are your hearts so full of polytheism? یہ کیسے پڑ گئے دل پر تمہارے جہل کے پردے خطا کرتے ہو باز آؤ اگر کچھ خوف یزداں ہے What veils of ignorance have enveloped your hearts! You are indeed guilty of an error. Desist, if you have any fear of God. ہمیں کچھ کیں نہیں بھائیو! نصیحت ہے غریبانہ کوئی جو پاک دل ہووے دل و جاں اُس پہ قرباں ہے I bear no ill will to you, brothers! This is only humble advice; My heart and life are an offering for anyone who has a pure heart. 27