Barahin-e-Ahmadiyya Part III — Page 246
246 BARĀHIN-E-AHMADIYYA PART THREE میل بدی نباشد الا رگے زشیطاں آن را بشر بدانم کزہر شرے رہیدہ The inclination towards evil is a satanic trait; A true human, I say, is one who is delivered from all evils. اے کان دلربائی دانم که از کجائی تو نور آں خدائی کیں خلق آفریدہ O treasure of beauty, I know whence you came, You are the light of God, who created all creation. میلم نماند باکس محبوب من توئی بس زیرا کہ زاں فغاں رس نورت بما رسیدہ I have forsaken all else, you alone are now my beloved, For you are the light that has come to us from the Lord who answers our supplications. Moreover. . . نور فرقاں ہے جو سب نوروں سے اجلی نکلا پاک وہ جس سے یہ انوار کا دریا نکلا The light of the Quran is the brightest of all lights, Holy is He from whom this river of spiritual light issued forth. حق کی توحید کا مُرجھا ہی چلا تھا پودا ناگہاں غیب سے یہ چشمہ اصفی نکلا The tree of faith in the Oneness of God was about to wither away; All of a sudden, this pure spring gushed forth from the unseen. یا الہی تیرا فرقاں ہے کہ اک عالم ہے جو ضروری تھا وہ سب اس میں مہیا نکلا O Allah! Your Furqan [the Holy Quran] is a universe in itself; It contains everything that was ever needed. مئے عرفان کا یہی ایک ہی شیشہ نکلا سب جہاں چھان چکے ساری دکانیں دیکھیں We searched the whole world, we rummaged through all the shops, But we found only this one goblet containing true knowledge of the Divine.