Barahin-e-Ahmadiyya Part III — Page 239
SUB-FOOTNOTE NUMBER TWO جس کا ہے نام قادر اکبر اُس کی ہستی سے دی ہے پختہ خبر It gives us authentic tidings of the One, Whose name is the Greatest, the Almighty. کوئے دلبر میں کھینچ لاتا ہے پھر تو کیا کیا نشان دکھاتا ہے It draws man towards the abode of the Beloved, And then it shows him signs beyond his ken. دل میں ہر وقت نور بھرتا ہے سینہ کو خوب صاف کرتا ہے It fills the heart with light divine, And cleanses the breast thoroughly. اس کے اوصاف کیا کروں میں بیاں وہ تو دیتا ہے جاں کو اور اک جاں What more of its excellences should I describe, Suffice it to say that it gives a new life to life. وہ تو چکا ہے نیز اکبر اس سے انکار ہو سکے کیونکر It has shone forth like the dazzling sun, How can anyone dare deny it. ہمیں دلستاں تلک لایا اُس کے پانے سے یار کو پایا It brought us to the land of the Beloved, Having found it we found the Friend. وہ کلام تمام عشق حق کا پلا رہا ہے جام وہ بحر حکمت ہے The whole Book is an ocean of wisdom, It makes us inebriated with the wine of divine love. بات جب اُس کی یاد آتی ہے یاد سے ساری خلق جاتی ہے When one is reminded of its words, One's heart gets emptied of the entire creation. 239